神様は、原理の中心であるため、世界は、原理の完成に向かっていく。
하나님은 원리의 중심이므로 세계는 원리의 완성을 향해 간다.
従って、原理側の存在は、必ず勝利するのである。
따라서 원리 측의 존재는 반드시 승리하는 것이다.
このようにして、原理を完成させていく路程は真理である。
이렇게 하여 원리를 완성시켜 가는 노정은 진리다.
それは、不変であり、永遠であり、唯一である。
그것은 불변하고 영원하고 유일하다.
従って、全ての存在は、真理を求めていくことになる。
따라서 모든 존재는 진리를 찾아가게 된다.
原理世界とは、どのような世界なのかと言えば、存在目的を果たすことのできる世界である。
원리 세계란 어떤 세계인가 하면 존재 목적을 다할 수 있는 세계다.
つまり、各存在が、全精力を尽くして、神様のみ旨に協力し、それぞれが自由に、その能力を発揮することのできる世界である。
즉 각 존재가 온 정력을 다하여 하나님의 뜻에 협조하고 각각이 자유롭게 그 능력을 발휘할 수 있는 세계다.
人は、そこで、個性を完成させ、理想的な自由と愛を享受することができる。
사람은 거기서 개성을 완성시켜 이상적인 자유와 사랑을 누릴 수 있다.
今までの非原理世界では、各存在が、その存在目的を果たすことができなかった。
지금까지의 비원리 세계에서는 각 존재가 그 존재 목적을 다할 수 없었다.
それは、非原理世界の主権者が、自由を拘束してきたからである。
그것은 비원리 세계의 주권자가 자유를 구속해 왔기 때문이다.
ところが、神様側でも同様に、み旨を遅延させたことに対する制裁として、自由を拘束してきたのである。
그런데 하나님 측에서도 마찬가지로 뜻을 지연시킨 것에 대한 제재로서 자유를 구속해 온 것이다.
しかし、非原理世界が原理世界となれば、人々は、このような拘束から解放され、理想を実現することができるようになる。
그러나 비원리 세계로부터 원리 세계가 되면 사람들은 이러한 구속으로부터 해방되어 이상을 실현할 수 있게 된다.
まさに今が、そこに向かっている途中なのである。
바로 지금이 거기에 향하고 있는 도중인 것이다.
このような現象は、人類歴史上で初めてのことである。
이러한 현상은 인류 역사상 처음이다.
原理世界である円和世界は、実現されるべき世界である。
원리 세계인 원화(圓和) 세계는 실현되어야 할 세계다.
また、その世界では、神様と全体が一つになるため、世界の全ては、神様のものであり、全体のものでもある。
또한 그 세계에서는 하나님과 전체가 하나가 되므로 세계의 모든 것은 하나님의 것이고 전체의 것이기도 하다.
さらに、全体と自分が一つになれば、全体のものが、自分のものになる。
더 나아가서 전체와 자기가 하나가 되면 전체의 것이 자기의 것이 된다.
最終的には、神様と全天宙の存在が一つになるため、全天宙の全てが、神様のものになり、人類の父母であるアダムとエバのものになり、人類のものになり、自分のものになる。
최종적으로는 하나님과 전천주(全天宙)의 존재가 하나가 되므로 전천주의 모든 것이 하나님의 것이 되고 인류의 부모인 아담과 해와의 것이 되고 인류의 것이 되고 자기의 것이 된다.
このように、大から小に至るまで、全てに一致する結果となれば、原理が完成したと言えるのである。
이와 같이 대(大)로부터 소(小)에 이르기까지 모든 것에 일치되는 결과가 되면 원리가 완성되었다고 할 수 있는 것이다.
今後、原理世界の実現に向かいながら、世界の問題は、UNを中心として、解決しなければならない。
앞으로 원리 세계의 실현을 향하면서 세계의 문제는 UN을 중심으로 하여 해결해야 한다.
このような中で、民族第一主義をとることは、原理として有り得ない。
이러한 가운데 민족제일주의를 취하는 것은 원리로서 있을 수 없다.
また、ある国家が、世界を支配することも有り得ない。
또한 어떤 국가가 세계를 지배하는 것도 있을 수 없다.
世界の国々の存在目的は、互いに調和し、授受しながら、一つになることである。
세계의 나라들의 존재 목적은 서로 조화를 이루고 수수하면서 하나가 되는 것이다.
神様は、これを早く実現させるため、キリスト教国家に世界を任せたのである。
하나님은 이것을 빨리 실현시키기 위해 기독교 국가에 세계를 맡긴 것이다.
従って、キリスト教国家は、そのみ旨を早く果たさなければならない。
따라서 기독교 국가는 그 뜻을 빨리 다해야 한다.
世界の人々は、神様を中心として調和し、授受しながら、秩序を守って、それぞれの責任を果たさなければならない。
세계의 사람들은 하나님을 중심으로 하여 조화를 이루고 수수하면서 질서를 지키고 각각의 책임을 다해야 한다.
そして、経済的な問題を解決するために、協力しながら、全体の幸福のために、尽力しなければならない。
그리고 경제적인 문제를 해결하기 위해 협조하면서 전체의 행복을 위해 노력해야 한다.
